参考消息网2024-05-25号报道
中新社西宁5月25日电 (记者 孙睿)5月25日，中国唯一的藏语信息处理领域的国家重点实验室“班智达”系列应用产品发布会在青海西宁举行，该实验室研发的班智达翻译、班智达词典、班智达识别、班智达图译、班智达文献、班智达藏医6款应用软件集中发布。
青海师范大学省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室，是中国唯一的藏语信息处理领域的国家重点实验室，实验室已攻克语音识别、语音合成、语音翻译等关键技术，正在开展跨语言人机交互应用、多领域机器翻译、虚拟播音、大语言模型等多维应用研究。此次发布会上推出的6款应用产品将绿色智算与人工智能紧密结合，具备强大的实用性功能，是各族民众学习、工作和生活的得力助手。
西藏大学教授尼玛扎西表示，青海师范大学是中国藏文信息技术的重要研究基地之一，攻克了一批藏文信息处理关键技术，积淀了一批藏文信息技术应用成果，本次发布的全新应用软件，是实验室近年来在藏语自然语言处理领域辛勤耕耘的成果，给藏文信息技术发展带来新的活力。
据悉，班智达翻译融合多策略的机器翻译技术，实现藏语文本的自动断句、分词，译文准确率高达90%以上；班智达词典收录词汇超过70万条，具备模糊搜索和关键词联想功能，轻松实现藏汉语言的检索和文字的自动检测；班智达识别内嵌智能精准识别模型，可检测识别多格式、多字体、多场景下的藏文文字和藏文混合版面。
此外，班智达图译能实现复杂图片中藏文信息的提取、识别与翻译，做到即扫即译；班智达文献集藏文文献检索、分类展示、图文对照等功能于一身，为用户提供海量文献资源；班智达藏医整合藏汉双语医药知识图谱，提供可视化藏医药知识检索服务。
当日，该实验室还与12家企业签署了产品使用协议。(完) 【编辑:刘欢】 ”
