《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行 《龚玥菲演过的电影》为此，柬埔寨旅游部正在启动一项名为“中国准备（ChinaReady）”的旅游战略，并推出一系列便利措施，如鼓励所有酒店、餐厅及旅游相关行业接受人民币付款等。《龚玥菲演过的电影》

　　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

　　《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

　　该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。

【编辑:曹子健】

（作者系经济学教授、西方经济学方向博士生导师）本报专栏文章仅代表作者个人观点。